Can you go from dating to just friends
Stop reading those emails, please, for the love of god. Whoever forwarded that email to you should be removed from your email safe list and slapped.
In fact, I am friendly with a couple exes, but it is because they fit into one of the above categories.
Those exes that I cannot be friends with are the ones who broke my heart.